5 серия. «Незаконченное дело» (Unfinished Business).
Нил с Питером идут в Монтебала – известный ресторанный критик назвал его лучшим рестораном на Манхэттене. Этому ресторану желтая пресса дала три звезды, а кухня ресторана специализируется на молекулярной гастрономии. Молекулярная гастрономия представляет собой революцию в ресторанной кухне, где повара с помощью биохимии создают новые экзотические блюда. Питер на этот рассказ Нила отвечает, что ему и обычное жареное мясо подойдет. Нил же восхищается происходящим на кухне Монтебала, ведь там каждое блюдо – это произведение искусства. Нил рад, что Питер выбрал для обеда этот ресторан, хотя он и не из дешевых. Однако Питер разочаровывает Нила, говоря, что они туда идут не обедать – ресторан просто должен стать местом встречи. Это не прихоть Питера – так решил страховой следователь. Причина – кто-то украл японские облигации на предъявителя общей стоимостью в сто миллионов долларов. «Самурайские облигации» - так их называют на улицах, дополняет Нил. Питер удивлен, что Нил уже в курсе. Но еще большее удивление появляется на лице Нила, когда он узнает, что страховой следователь – женщина. Женщина, с которой у Нила что то связано.